１２月９日、今日はとても空気が冷えています。御堂筋の銀杏はすべてが黄金色。年末を控えて女性と仕事研究所では、次年度の事業の準備をしています。ＮＰＯの経営基盤を強化するプログラムが新しい公共事業として選定されましたので、スケジュールなどを工夫しています。
また皆様のお力をお借りすることになると存じますので、どうぞよろしくお願い致します。
ＨＰ若干変更しています。「今月のメッセージ」を「ブログ」にしました。ブログの方が気合いを入れなくても書けそうな感じがしましたので、気負わずに書き連ねようと思っています。
この編集後記をブログ第１号にします。できるだけ英文も合わせて書ければと思っています。またみて下さい。
It’s Dec. 9, 2011 today
Winter atmosphere is clear and cold, today. .
There are ginkgo row on both sides of Midosuji street in Osaka.
It is brightening in gold and is very beautiful .
The Institute of women and work is preparing for the next fiscal year business plan ow.
This business program was approved for government to strengthen NPO management power.
It carry on our shoulders as “New public” policy
I beg a favor of you, please join us.
Next, I made a little change in HP(http://www.women-work.org/message/).
The title has changed from 「Message of this Month」 to「Blog」.
I felt like seeming to be able to write it ,even if “blog,” is casual for me.
I intend to continue continuously.
I make the first blog article this [Dojima Tushin] postscript
In addition、 I put it together to write the English as much as possible.
Please read through, both ..Thank you.
慶州コモドホテルの喫茶ルームで山東省の「山東英才学院」の揚文（ヤン・ウエン）教授（大学議長：chair person）から職業教育を中心にした彼女の大学の話を聞きました。中国で私立の大学とは珍しいなと思いましたが、やはりここは職業教育中心の高等教育機関で、いうならばコミュニティ・カレッジです。2002 年には民営教育促進法が成立し、国が民営教育機関の営利性を認め、政府が適切な助成を行うことが定めらました。ただし、私学助成は、省政府の判断に委ねられるため、ここでは政府の支援はないそうです。中国はマーケットの開放で産業界の爆発的な要望に追いつかないほどの需要でそれに必死で応えているようです。
コースは
（１） Business（ビジネス）
（２） Mechanics and Automation（土木・建築）
（３） Engineering（機械・加工）
（４） Management(物流管理
（５） Computer Science
（６） Foreign Languages（外国語；英語、韓国語）
（７） Law (法律・法律事務)
（８） Preschool Education（体育・音楽）
（９） Art & Design
スーパーマーケットの実習
自動車修理の実習
学生寮
ヤン・ウエン教授（1960年12月生）は、山東英才学院の議長。彼女は英国のノッティンガム大学で子どものための英語教育方法論を学び、山東大学で教えました。彼女は就学前教育の専門家としても有名で、彼女の「子どものために全英語教育方法論」は、「最もすばらしい英語教育方法」としてリストアップされています。彼女には「子どもために英語教育」についての多く著書もあります。1995年に彼女は私立の山東Training学校を設立しました。その後山東 Education Groupに提携されました。
ヤン・ウエンさんは、山東省の女性たちの連帯にも重要な役割を果たしています、数々の委員、山東省の若者連盟の常務委員や女性の起業家協会では総副秘書長もしています。ヤン・ウエンさんは、「中国の有能な母10人」や、「中国国際労働の日3月8日推進委員」など数々の賞や名誉なタイトルも獲得しました。
ヤン・ウエンさんのまっすぐで、人なつっこい笑顔にのびゆく中国の底力を感じました。中国女性の迫力とスピードをも肌身で感じました。この会で、壇上に登った中国の女性起業家たちの若かったことが印象的でした。
写真は 揚文（ヤン・ウエン）さん ＨＰ（www.yccy.com）から
お茶のセレモニーがありました。ゆったりしているので、大阪人には少しまどろっこしい。朝鮮半島では、高麗時代までは仏教の影響で、お茶文化が盛んだったようです。しかし李朝鮮時代には仏教弾圧、お酒を重視する儒教文化の影響などで、仏教とともに伝来してきたお茶文化は寺院や王室など一部を除き衰退したそうです。日本のように緑茶ではありません。日本では秀吉以来「茶」は男のものになっていき、やがて明治大正時代からは女の礼儀作法として一般人に広がっていきましたが、韓国はどんな歴史があるのでしょうね。やはりそこも同じなのかもしれません。むかーし、昔未だ１０代の頃、私の抵抗に母親は「そんなことではお嫁にいけませんで」といいました。私はもう一度、「お花を活ける床の間なんてなくなるわ。わたし、着物は大嫌い！」と付け足してしまいました。
まず中国北京大学助教授 马 风芝（Ｍａ ｆｅｎｇｚｈｌ写真左マイク）さんのお話を聞きましょう。タイトルは「社会の発展は道半ばですー中国における女性の過去、現在、そして未来」です。（同時通訳で聞きながらのメモを頼りの報告です。中国語の正確さには自信がありません）
男女平等は人間としての最も基本的な社会の礎です。しかし過去の中国においては封建主義に抑圧され、女性は家の中に縛られてきました。中国は今や13億の人口を持つ世界で最も人口の多い国となりました。女性は人口の半分を占めています。
中国の共和国設立前は、中国の女性は数千年の長きにわたって封建制度の抑圧を受け、さらにその後の約100年は植民地支配による屈辱を受けてきました。この間、男性中心の社会統治下で政治的、経済的社会的平等はおろか個人としての独立もなく、家の中だけに閉じこめられてきました。中国の女性は封建主義と資本主義の二重の抑圧の中にいたのです。やがて辛亥革命（1911年）、五四運動（1919年）を発端に中国全土に反帝国主義運動が盛り上がり、女性の解放運動もそのころから始まりました。1904年３月８日、アメリカで女性労働者が参政権を求めてデモを行いました。これを受け、1910年の国際社会主義者会議において、３月８日を女性の権利獲得や男女平等の記念日として「国際女性労働者デー」とすることが提唱されました。
中国政府は1924年に国際女性労働者デーを採用し、1950年３月８日には第１回国際女性労働者デーの記念式典を行いました。以来、毎年３月８日に全国各地で記念式典が開かれています。また中国政府は特に目覚しい活動をした女性をこの日に表彰します。国連でも1975年に３月８日を国際女性デーと定め、加盟諸国に女性の権利獲得や社会参加を呼びかけています。
第1
女性の解放はまず何よりも重要です。女性が自由を得、人権を確立することが社会発展の礎です。この動きは世界中を燎原の火のごとく燃え広がりました。
第2
もう一つは封建制からの解放です。女性はその昔、学問も受けられず、足は纏足で
歩くこともできない状態でした。
1949年の新中国の成立以来、男女平等に関してはすべてが一新しました。1954年、女性の参政権が確立し、あらゆる分野での男女平等が確立しました。その後、婚姻法や土地改革法、選挙法などが制定され、教育においても、家庭生活においても、保健面でも平等が確保されました。中でも著しい発展は、80年代以降です。男女平等は、国家の最高重点項目と位置付けられました。そして1995年9月、第４回世界女性会議が北京市で開催され、当時の国家主席江沢民代表が中国政府として世界に宣言をしたのです。「男女平等という尺度は社会発展の尺度です。男女平等を国の最重点項目として、経済、法律、行政などのあらゆる分野で、男女の平等を実現するために努力する」と。
当初から「女性は天の半分を支える」（毛沢東1968年）といわれてきましたが、この1995年の北京世界女性会議を契機として改革が大幅に進みました。
例えば、女性の就業人口比は45.4%,GDPに占める女性の労働力は40％、女性の起業家比率は25%となり、さらに教育や文化・体育の分野での女性の飛躍は男性を上回っています。
教育の分野では、新中国成立期には、女性の文盲率は90％以上でしたが、2008年では、初等学校入学比率は99.54％、普通高校では48.16％、大学院も34.7％に増加しています。今や高等教育を受けた女性は１千万人に達しています。
家庭においても男女平等な家庭が増えています。「恋愛結婚」は1949年当時では38％だったのが、今や75％になっています。社会的活動や政治参加においても全国で670人の女性の正副市長が誕生しています。この数字は1995年の倍になりました。公務員の約40％を女性が占めています。
このように、特にこの30年余、中国の男女平等による経済・社会の発展は大幅に進んできました。今後とも中国に残っている社会的・文化的な男女不平等をなくし、男女平等社会をつくり、社会経済の発展を進めていきたいものです。これは中国女性発展綱領（2011～2012）にも掲げられているものです。男女が平等にともに発展し、幸福を享受するということは世界共通の課題です。中国、韓国、日本、この三国はともに長い歴史を持つ国です。また儒教的文化に育まれて発展した国でもあります。ともに三国が相互に協力しあいながら、男女平等に向けて頑張っていきましょう。女性が経済の分野にますます進出し、社会の発展に寄与するならば、社会的貧困も解消されていくことでしょう。この社会の持続的発展は、三国の女性の力量にかかっているのです。
ホテル６Ｆより（同行の滝澤祥さん写す）
女性と仕事研究所